Convergence of Lax–Friedrichs and Godunov schemes for a nonstrictly hyperbolic system of conservation laws arising in oil recovery