Velocity and yield in continuous reaction systems