Quantitative dissection of transcription in development yields evidence for transcription-factor-driven chromatin accessibility