'Here's one I prepared earlier': formulaic language learning on television