MAGELLAN SPECTROSCOPY OF LOW-REDSHIFT ACTIVE GALACTIC NUCLEI