The PINK1–Parkin pathway promotes both mitophagy and selective respiratory chain turnover in vivo