Ecological Constraints of Plankton Bio-Indicators for Water Column Stratification and Productivity: A Case Study of the Holocene North Aegean Sedimentary Record