Modernity and culture : from the Mediterranean to the Indian Ocean