Simultaneous measurements of the atmospheric electric potential gradient at Nagycenk observatory by means of two individual equipments