Review of western Atlantic species of cocculinid and pseudococculinid limpets, with descriptions of new species (Gastropoda: Cocculiniformia)