Association of Legionella pneumophila with the macrophage endoplasmic reticulum