A BINAR(1) time-series model with cross-correlated COM–Poisson innovations