Policy and Prediction: The Case of Institutional Diversity in Romanian Higher Education