Hydrolytic cleavage of nascent RNA in RNA polymerase III ternary transcription complexes.