VLT/UVES constraints on the cosmological variability of the fine-structure constant