Fluctuation of the number of adsorbed particles analyzed by a virial expansion: Comparison between experiment and theory