Relationships between Endocrine Traits and Life Histories in Wild Animals: Insights, Problems, and Potential Pitfalls.