Modelling the non‐linear hydrological behaviour of a small Mediterranean forested catchment