Constraining DALECv2 using multiple data streams and ecological constraints: analysis and application