UBE2O remodels the proteome during terminal erythroid differentiation