Spectral/finite-element calculations of the flow of a Maxwell fluid between eccentric rotating cylinders