Does media slant polarize compliance with science-based public health recommendations? Effects of media consumption patterns on COVID-19 attitudes and behaviors in the United States