Looming a loom: evidence for independent access to grammatical and phonological properties in verb retrieval

In principle, a specific deficit in processing verbs relative to nouns might arise as a result of damage to any of several mechanisms involved in speech planning and lexical production. Here we describe a fluent aphasic patient HG who is much worse at retrieving verbs relative to nouns in picture naming and sentence generation, but who retains the ability to produce verbal morphology and even to generate novel verbs productively from nominal roots when she is unable to retrieve appropriate action words (e.g. ‘looming’ for weaving ). Moreover, the results of single word and sentence comprehension tasks suggest that her ability to access lexical forms of verbs is sensitive to their thematic properties. When contrasted with patients who have specific deficits in processing morphosyntactic properties of verbs [J. Neurolinguist. 15 (2002) 265], HG’s pattern of performance can be seen as evidence that grammatical properties are functionally distinct from other aspects of lexical representation. We discuss the implications of this dissociation, and of HG’s performance specifically, in light of various models of lexical access. q 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

[1]  A. N. Haendiges,et al.  Verb Retrieval in Aphasia. 1. Characterizing Single Word Impairments , 1997, Brain and Language.

[2]  A. Caramazza,et al.  Grammatical class in lexical production and morhpological processing: Evidence from a case of fluent aphasia , 2000, Cognitive neuropsychology.

[3]  Morris Halle,et al.  Distributed morphology and the pieces of inflection , 1993 .

[4]  Alfonso Caramazza,et al.  The Modality-Specific Organization of Grammatical Categories: Evidence from Impaired Spoken and Written Sentence Production , 1997, Brain and Language.

[5]  M. Schwartz,et al.  Dissociations of language function in dementia: A case study , 1979, Brain and Language.

[6]  W. F. Battig,et al.  Handbook of semantic word norms , 1978 .

[7]  Letitia R. Naigles,et al.  Learnability and Cognition: The Acquisition of Argument Structure , 1991 .

[8]  Eva Kehayia,et al.  A morphological processing deficit in verbs but not in nouns: a case study in a highly inflected language , 2002, Journal of Neurolinguistics.

[9]  C. Thompson,et al.  Patterns of Comprehension and Production of Nouns and Verbs in Agrammatism: Implications for Lexical Organization , 2000, Brain and Language.

[10]  R. Berndt,et al.  Grammatical class and context effects in a case of pure anomia: Implications for models of language production , 1988 .

[11]  A. Damasio,et al.  Nouns and verbs are retrieved with differently distributed neural systems. , 1993, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[12]  M. Garrett Processes in language production , 1988 .

[13]  F. Pulvermüller,et al.  Words in the brain's language , 1999, Behavioral and Brain Sciences.

[14]  D. Perani,et al.  The neural correlates of verb and noun processing. A PET study. , 1999, Brain : a journal of neurology.

[15]  M. Schwartz,et al.  Semantic Factors in Verb Retrieval: An Effect of Complexity , 1998, Brain and Language.

[16]  Alfonso Caramazza,et al.  A case of selective difficulty in writing verbs , 1998 .

[17]  Rita Sloan Berndt,et al.  Verb Retrieval and Sentence Processing: Dissociation of an Established Symptom Association , 1997, Cortex.

[18]  D. Howard,et al.  Why Is a Verb Like an Inanimate Object? Grammatical Category and Semantic Category Deficits , 2000, Brain and Language.

[19]  M. Schwartz,et al.  The word order problem in agrammatism I. Comprehension , 1980, Brain and Language.

[20]  S. Schneider,et al.  Agrammatic and non-brain-damaged subjects' verb and verb argument structure production , 1997 .

[21]  David Howard,et al.  Noun–Verb Differences? A Question of Semantics: A Response to Shapiro and Caramazza , 2001, Brain and Language.

[22]  A. Luria,et al.  Towards the mechanisms of "dynamic aphasia". , 1967, Acta neurologica et psychiatrica Belgica.

[23]  Sarah E Williams,et al.  Action-naming performance in four syndromes of aphasia , 1987, Brain and Language.

[24]  A. Caramazza How many levels of processing are there in lexical access , 1997 .

[25]  W J Levelt,et al.  A case for the lemma/lexeme distinction in models of speaking: comment on Caramazza and Miozzo (1997) , 1998, Cognition.

[26]  Beth Levin,et al.  English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation , 1993 .

[27]  H. Coslett,et al.  Reversal of the concreteness effect in a patient with semantic dementia , 1994 .

[28]  Anne Cutler,et al.  Morphology in word recognition , 1998 .

[29]  R Myerson,et al.  Transformational Grammars of Three Agrammatic Patients , 1972, Language and speech.

[30]  Shula Chiat,et al.  When Ottoman is Easier than Chair: An Inverse Frequency Effect in Jargon Aphasia , 2001, Cortex.

[31]  Norio Fujimaki,et al.  Functional magnetic resonance imaging of neural activity related to orthographic, phonological, and lexico‐semantic judgments of visually presented characters and words , 1999, Human brain mapping.

[32]  G S Dell,et al.  A spreading-activation theory of retrieval in sentence production. , 1986, Psychological review.

[33]  Rita Sloan Berndt,et al.  Aphasic patients' sensitivity to structural and meaning violations when monitoring for nouns and verbs in sentences. , 1996 .

[34]  A Caramazza,et al.  More is not always better : a response to Roelofs , Meyer , and , 1998 .

[35]  H. A. Rey,et al.  The Complete Adventures of Curious George , 1994 .

[36]  Shula Chiat,et al.  Calling a salad a federation: An investigation of semantic jargon. Part 2—verbs , 1996, Journal of Neurolinguistics.

[37]  D. Gentner,et al.  SOME INTERESTING DIFFERENCES BETWEEN VERBS AND NOUNS , 1981 .

[38]  R. Berndt,et al.  Retrieval of nouns and verbs in agrammatism and anomia , 1990, Brain and Language.

[39]  A. Caramazza,et al.  Representation of Grammatical Categories of Words in the Brain , 1995, Journal of Cognitive Neuroscience.

[40]  Elizabeth K. Warrington,et al.  Category specificity in an agrammatic patient: The relative impairment of verb retrieval and comprehension , 1985, Neuropsychologia.

[41]  Jane Marshall,et al.  Calling a salad a federation: An investigation of semantic jargon. Part 1—nouns , 1996, Journal of Neurolinguistics.

[42]  Alfonso Caramazza,et al.  Selective difficulties with spoken nouns and written verbs: A single case study , 2002, Journal of Neurolinguistics.

[43]  S. Pinker,et al.  On language and connectionism: Analysis of a parallel distributed processing model of language acquisition , 1988, Cognition.

[44]  Lyle V. Jones,et al.  Some Linguistic Features of Speech from Aphasic Patients , 1961 .

[45]  Luce Irigaray,et al.  Le langage des déments , 1973 .

[46]  Bruce R. Rosen,et al.  fMRI Evidence for a Role of Frontal and Inferior Temporal Cortex in Amodal Components of Priming , 2000 .

[47]  P. Tabossi,et al.  The role of argument structure in the production of nouns and verbs , 2001, Neuropsychologia.

[48]  Alfonso Caramazza,et al.  Selective impairment of thematic role assignment in sentence processing , 1991, Brain and Language.

[49]  Alec Marantz,et al.  No escape from syntax: Don't try morphological analysis in the privacy of your own lexicon , 1997 .

[50]  Anne Cutler,et al.  A theory of lexical access in speech production , 1999, Behavioral and Brain Sciences.

[51]  F. Newmeyer Linguistics: The Cambridge Survey , 1989 .

[52]  M. Garrett Levels of processing in sentence production , 1980 .

[53]  R. Nass,et al.  The assessment of aphasia and related disorders By Harold Goodglass and edith kaplan philadelphia, lea & febiger, 1983 illustrated, $27.50 (package) , 1984 .

[54]  J. Fodor,et al.  The structure of a semantic theory , 1963 .

[55]  Richard S. J. Frackowiak,et al.  Noun and verb retrieval by normal subjects. Studies with PET. , 1996, Brain : a journal of neurology.

[56]  K. Bock An Effect of the Accessibility of Word Forms on Sentence Structures , 1987 .

[57]  D. Howard,et al.  ‘Little words’—not really: function and content words in normal and aphasic speech , 2002, Journal of Neurolinguistics.

[58]  Harry A. Whitaker,et al.  Studies in neurolinguistics , 1976 .

[59]  A. Paivio,et al.  Concreteness, imagery, and meaningfulness values for 925 nouns. , 1968, Journal of experimental psychology.

[60]  J. Fadili,et al.  The neural representation of nouns and verbs: PET studies. , 2001, Brain : a journal of neurology.

[61]  Willem J. M. Levelt,et al.  A theory of lexical access in speech production , 1999, Behavioral and Brain Sciences.

[62]  A. Caramazza,et al.  Lexical organization of nouns and verbs in the brain , 1991, Nature.

[63]  A. Caramazza,et al.  Morphological Composition in the Lexical Output System , 1991 .

[64]  R. Burchfield Frequency Analysis of English Usage: Lexicon and Grammar. By W. Nelson Francis and Henry Kučera with the assistance of Andrew W. Mackie. Boston: Houghton Mifflin. 1982. x + 561 , 1985 .

[65]  A. Caramazza,et al.  On the Basis for the Agrammatic's Difficulty in Producing Main Verbs , 1984, Cortex.

[66]  F. Pulvermüller,et al.  Semantic or lexico-syntactic factors: what determines word-class specific activity in the human brain? , 1999, Neuroscience Letters.

[67]  M. Lorch,et al.  Verb Finding in Aphasia , 1989, Cortex.

[68]  E. Saffran,et al.  Neuropsychological approaches to the study of language. , 1982, British journal of psychology.

[69]  Miceli Gabriele,et al.  Batteria per l'analisi dei deficit afasici. B.A.D.A. , 1994 .

[70]  G. Gainotti,et al.  Neuroanatomical correlates of category-specific semantic disorders: a critical survey. , 1995, Memory.

[71]  S. Pinker,et al.  A Neural Dissociation within Language: Evidence that the Mental Dictionary Is Part of Declarative Memory, and that Grammatical Rules Are Processed by the Procedural System , 1997, Journal of Cognitive Neuroscience.

[72]  R. S. Berndt,et al.  Grammatical class and imageability in aphasic word production: their effects are independent , 2002, Journal of Neurolinguistics.

[73]  H. Whitaker A Case of the Isolation of the Language Function , 1976 .

[74]  R. Berndt,et al.  Dissociation of functions in a case of transcortical sensory aphasia , 1987 .

[75]  Leslie G. Ungerleider,et al.  Discrete Cortical Regions Associated with Knowledge of Color and Knowledge of Action , 1995, Science.

[76]  Myrna F Schwartz,et al.  The word order problem in agrammatism II. Production , 1980, Brain and Language.

[77]  A. N. Haendiges,et al.  Verb Retrieval in Aphasia. 2. Relationship to Sentence Processing , 1997, Brain and Language.