Broadening the scope of weak quantum measurements I: A single particle accurately measured yet left superposed