Random Sturm-Liouville operators with generalized point interactions