Deviations from normal distributions in artificial and real time series: a false positive prescription