Holomorphic Banach vector bundles on the maximal ideal space of H∞ and the operator corona problem of Sz.-Nagy