A learning health system approach to COVID‐19 exposure notification system rollout