Productive and parasitic pathways in dilute acid-catalyzed hydrolysis of cellulose