On the transport of CO$_2$ through humidified facilitated transport membranes