The 3d–5d orbital repulsion of transition metals in oxyhydroxide catalysts facilitates water oxidation