Orbits in the T Tauri triple system observed with SPHERE