Possibility to realize spin-orbit-induced correlated physics in iridium fluorides