A protocol for generation and live-cell imaging analysis of primary cilia reporter cell lines