Local Limit Theorems for the Random Conductance Model and Applications to the Ginzburg–Landau $$\nabla \phi $$ Interface Model