Small‐scale and multi‐species approaches for assessing litter decomposition and soil dynamics in high‐diversity forests