Scale dependence of effective geochemical rates in weathering mine waste rock.