Magnetoresistance and field-induced structural transitions in Ni50Mn50−xSnx Heusler alloys