birds, words, and a requiem for the omniscient informant1