Quantitative non-contact dynamic Casimir force measurements