The value of specialist care—infectious disease specialist referrals—why and for whom? A retrospective cohort study in a French tertiary hospital