Photo‐Triggered Surface Relief Grating Formation in Supramolecular Liquid Crystalline Polymer Systems with Detachable Azobenzene Unit