The attractive and repulsive gauche effects