Transition to an Aquatic Habitat Permitted the Repeated Loss of the Pleiotropic KLK8 Gene in Mammals