Reproducing the velocity and stress fields in the aegean Region