Experimental Observation of Thin-shell Instability in a Collisionless Plasma