FERMI: Fair Empirical Risk Minimization via Exponential Rényi Mutual Information