Étale cohomology of rank one $$\ell $$-adic local systems in positive characteristic