Muscle training program in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease