Development of novel two-dimensional floating strip micromegas detectors with an in-depth insight into the strip signal formation